<<retro     GIB 3     proks>>

Generala Ideo Banke

NOTA : O ESPAÇO (AMPLIÁVEL) DESTA PÁGINA ESTÁ RESERVADO PARA OS MEMBROS DA ASSOCIAÇÃO ALFATETA SE MANIFESTAREM, PUBLICANDO TEXTOS DE SUA CRIAÇÃO PRÓPRIA, QUE DEVERÃO SER SUBMETIDOS À APRECIAÇÃO DO DIRETOR (Itamar Alves Itxe), PARA AQUI FIGURAREM. PARTICIPE! ESCREVA PARA A CAIXA POSTAL itamaritxe@hotmail.com .  
SEJA VOCÊ TAMBÉM UM MEMBRO DE ALFATETA!
MAS ENQUANTO NÃO DISPOMOS DE TEXTOS DOS MEMBROS PARA PUBLICAR NESTE ESPAÇO RESERVADO À ELES, NÓS APRESENTAMOS ABAIXO UM TEXTO DO FUNDADOR Itamar.
LEIA E COMENTE, ESCREVENDO PARA itamaritxe@hotmail.com .  

PRI LA EKSPANSIE DU UNIVERSO

SOBRE A EXPANSÃO DO UNIVERSO

Aktualey xran tre konira, law generalas traytes, la cefa kosmologia teorie pri la origine du universe, baptizira per la nome "Big Bang", ow "Granda Eksplode". Tamen stan cienzas detales nirpli koniras du twa teorie, kwaw la teorie du "inflacie", kwa supozan ke ye la komenze du universo ekspansie, la frua universe avrex wo kurta periode du "inflacie", kwam zi ekspansiex iom pli akzeluxa se, iw posey zi dezakzelex iw sekvexi ekspansiuxa ye wo konstanta koefiziente, yu nus hodias tages. / Atualmente é muito conhecida, em traços gerais, a principal teoria cosmológica sobre a origem do universo, batizada com o nome de "Big Bang" ou "Grande Explosão". Contudo há detalhes científicos menos conhecidos dessa teoria, como a teoria da "inflação", que supõe que no começo da expansão do universo, o jovem universo teve um curto período de "inflação", quando ele expandiu acelerando-se um pouco, e depois ele teria se desacelerado e seguido expandindo-se numa taxa constante até nossos dias.

Alia konsiderinda aspekte pri twa probleme du universo ekspansie, teman por determini tu la ekspansie xran efektivey konstanta, ow tu zi xrax dezakzelira pro la universa gravito forte. Pro la iniziala impulse ye la momente du "Big Bang", mankax determini tu la universo expansie dawrox yu la materie disolvox kompletey en la senlima spaze, ow tu la universa gravito forte iam cesifox la expansie, iw posey la universe kontrahijox pro la gravito forte, yu reveni al wo stadie simila al la "primitiva atome" di kwe zi naskijex. / Outro considerável aspecto sobre o problema da expansão do universo, é determinar se a expansão é de fato constante, ou se ela seria desacelerada por causa da força da gravitação universal. Por causa do impulso inicial no momento do "Big Bang", falta determinar se a expansão duraria até a matéria dissolver-se completamente no espaço ilimitado, ou se a força gravitacional universal algum dia fará cessar a expansão, e posteriormente o universo se contrairia pela força gravitacional, até voltar a um estágio semelhante ao "átomo primitivo" do qual ele nasceu.

Tamen lastatempey komenzen cirkuli en la midie wo notize, law kwa kelkas astronomes anonzan ke la ekspansie du universe non eman cesi; inversey, la universo ekspansie eman akzeli se, twe xran, la universe ekspansiax kun wo kreskuna koefiziente dum la tempo fluade. / Contudo ultimamente começou a circular na mídia uma notícia, segundo a qual alguns astrônomos anunciaram que a expansão do universo não tende a cessar; ao contrário, a expansão do universo tende a se acelerar, isto é, o universo se expandiria com uma taxa crescente com o passar do tempo.

A) Universe kun uniforma ekspansie / Universo com expansão uniforme

wpe3.jpg (4542 bytes)

B) Universe kun ekspansie iom dezakzelira pro la gravito altire / Universo com expansão um pouco desacelerada por causa da atração gravitacional

wpe4.jpg (4344 bytes)

C) Universe kun ekspansie iom akzelira pro wo nova nonkonira kawze / Universo com expansão um pouco acelerada por uma nova causa desconhecida

 wpe5.jpg (4219 bytes)

D) Universe kun "inflacie" ye zu yuneze / Universo com "inflação" em sua juventude

wpe6.jpg (8559 bytes)

Sed jim nis deziran reliefi ke bazey nis povan konzipi ke la universo ekspansie, law la pley respektira kosmologia teorie du aktualeze, povax xri ow lineara (t.x. kun konstanta koeficiente) ow non-lineara (t.x. kun kreskuna koeficiente). Tamen nis deziran demandi: viduna, lur, la universe kwaw wo totaje, iw konsideruna zu evidenta ekspansie, twa ekspansie xrax lineara ow non-lineara, sed rilatey al kwe? / Mas aqui nós queremos destacar que basicamente nós podemos conceber que a expansão do universo, segundo a mais respeitada teoria cosmológica da atualidade, poderia ser ou linear (i.e. com taxa constante) ou não-linear (i.e. com taxa crescente). Contudo nós desejamos perguntar: vendo, então, o universo como uma totalidade, e considerando sua evidente expansão, essa expansão seria linear ou não-linear, mas em relação à que?

Nu, las modernas kosmologias teories, kwas diskutan la universe kwaw wo totaje, iw provan studi zu ekspansiade, sercan sekvi las postulates du "Teorie du Generala Relativeze" du Albert Einstein, law kwa non ekzistax universalas skales du "absolutas" spaze iw tempe. Sed sen kalkuli kun "absolutas skales du spaze iw tempe", kwey nis lejitimey hiblax pri la universo ekspansie, ke twa ekspansie, lawlongey du dosiliones da (teras) yares iw tra miliones da yarlumes du sideras distanzes, ke zi restex "lineara" ow "non-lineara", sed rilatey al kwe? – vidaw la Relativeze, iw prezipey la Generala Relativeze, xri forprenira al ekster uzo-rayte nus familieynas konzeptes pri absolutas spaze iw tempe? / Ora, as modernas teorias cosmológicas que discutem o universo como uma totalidade, e propõem estudar sua expansão, procuram seguir os postulados da "Teoria da Relatividade Geral" de Albert Einstein, segundo a qual não existiriam escalas universais de espaço e tempo "absolutos". Mas sem calcularmos com "escalas absolutas de espaço e tempo", de que maneira nos poderíamos legitimamente falar sobre a expansão do universo, que essa expansão, ao longo de bilhões de anos (terrestres) e através de milhões de anos-luz de distâncias siderais, que ela se faz de forma "linear" ou "não-linear", mas em relação à que? – visto que a Relatividade, e principalmente a Relatividade Geral, aboliu-nos o direito de usar nossos conceitos familiares de espaço e tempo absolutos?

Ankey stan inda noti, ke ya-non-longey, en la midie, cirkulen wo notize, law kwa wo kompetenta grupe du usoneynas astronomes, studunas la "kosma fonua radiade" per balone transportuna wo teleskope, konkluden ke la generala forme du Universe xran ebena, kontrawey al las hipotezes pli divulgiras du Eynsteyna "Teorie du Generala Relativeze", law kwa la Universe povax xri "kurba". Lur la praktika eksperimentade indikan ie kontrawa al la "Generala Relativeze", poys la fakte ke la Universe xran ebena law granda skale, ankey signifan ke por la Universe, en granda skale, validan la olda Ewklida Geometrie, kontrawey al la Relativista sugeste, law kwa nis devax uzi non-Ewklidas Geometries por pritrakti la Universe kwaw totaje. / Também é digno de nota, que há pouco tempo, na mídia, circulou uma noticia, segundo a qual um competente grupo de astrônomos norte-americanos, estudando a "radiação cósmica de fundo" por meio de um balao transportando um telescópio, concluiu que a forma geral do Universo é plana, contrariamente às hipóteses mais divulgadas da "Teoria da Relatividade Geral" de Einstein, segundo a qual o Universo poderia ser "curvo". Logo a experimentação prática indica algo contrário à "Relatividade Geral", pois o fato de que o Universo é plano em grande escala, também significa que para o Universo, em grande escala, é válida a velha Geometria Euclidiana, contrariamente à sugestão Relativista, segundo à qual nós deveríamos utilizar Geometrias não-Euclidianas para tratar do Universo como um todo.

Jezue: vere, vive, voye kwa kondukan las pilgrimunas animes di la tere al la kaele.